Crónica cultural:
Revista Suyai TV
Investigación y análisis en profundidad de un tema o suceso cultural, que aporta contexto, múltiples miradas y una comprensión crítica de su impacto.
Crónica cultural:
Revista Suyai TV
Investigación y análisis en profundidad de un tema o suceso cultural, que aporta contexto, múltiples miradas y una comprensión crítica de su impacto.
Nuestra manera de ser artistas: fabricar mundo desde la piel y el paisaje
Lanzamiento del libro de artista digital de ppll art group
(Sylvia Furegatti & Hebert Gouvea)
Un reportaje de: Suyai TV. 01/02/2026
Galería Suyai TV presenta el lanzamiento de Nuestra manera de ser artistas, libro de artista digital del colectivo ppll art group, integrado por Sylvia Furegatti y Hebert Gouvea. La publicación reúne y reconfigura una experiencia de residencia artística realizada en La Habana, Cuba, en 2023, proponiendo una reflexión sensible y poética sobre el cuerpo, el paisaje y la práctica artística como forma de estar en el mundo.
Más que un registro, el libro se plantea como un espacio de traducción poética, donde las imágenes y acciones desarrolladas durante la residencia adquieren una nueva materialidad editorial. La Habana —ciudad atravesada por contradicciones, exuberancias naturales y capas arquitectónicas— funciona como territorio detonante de una investigación que se desplaza desde lo urbano hacia lo perceptivo, desde la observación hacia la experiencia encarnada.
Cuerpo, paisaje y gesto compartido
En Nuestra manera de ser artistas, el cuerpo se activa como superficie de contacto y como lugar de inscripción del entorno. A través de acciones performativas y composiciones visuales, ppll art group explora la fricción entre lo observado y lo sentido, generando gestos mínimos que revelan una forma de habitar atenta y delicada. Elementos orgánicos como perlas, plantas y corales emergen como signos recurrentes, articulando una simbología donde naturaleza y piel se confunden.
Uno de los ejes centrales del proyecto es la idea de cuerpo compartido: las espaldas de Furegatti y Gouvea se funden visualmente en un solo cuerpo, metáfora de estados paralelos, de colaboración profunda y de una práctica artística que se construye desde la coexistencia. En esta operación, el paisaje deja de ser fondo para convertirse en extensión del cuerpo, y el cuerpo, a su vez, se transforma en territorio sensible.
Del espacio expositivo al libro de artista
El proyecto, previamente presentado en Brasil, adopta ahora el formato de libro de artista virtual, ampliando su circulación y enfatizando su dimensión procesual. Cada página del libro no solo revela un recorrido, sino que construye una atmósfera donde imagen, tiempo y presencia se articulan con precisión poética. La edición digital no busca clausurar la experiencia, sino reabrirla, permitiendo una lectura íntima y pausada.
En este sentido, el libro se sitúa en la tradición del libro de artista como obra autónoma, donde el diseño, la secuencia y la materialidad visual son parte constitutiva del sentido. Nuestra manera de ser artistas propone así una forma de edición que no documenta, sino que activa.
Sobre los artistas
Sylvia Furegatti es artista visual e investigadora. Su trabajo se desarrolla en torno a la performance, el cuerpo, el territorio y los procesos colaborativos, con una práctica que cruza arte, pedagogía y pensamiento crítico. Ha participado en exposiciones y proyectos en América Latina y Europa, desarrollando una investigación constante sobre el cuerpo como espacio político y poético.
Hebert Gouvea es artista visual con una trayectoria centrada en la imagen, la acción performativa y la relación entre paisaje y subjetividad. Su obra aborda el cruce entre experiencia, memoria y presencia, explorando formatos híbridos y procesos experimentales.
Como ppll art group, Furegatti y Gouvea desarrollan una práctica conjunta basada en la colaboración horizontal, la atención a lo sensible y la construcción de lenguajes compartidos. Su trabajo se sitúa en el cruce entre cuerpo, imagen y territorio, entendiendo el arte como una forma de investigación situada.
Un lanzamiento desde lo sensible
Con esta publicación, Galería Suyai TV reafirma su línea editorial dedicada a prácticas contemporáneas que expanden los formatos expositivos y editoriales, apostando por el libro de artista digital como espacio de experimentación, pensamiento y circulación internacional.
Nuestra manera de ser artistas no ofrece respuestas cerradas. Propone, en cambio, una forma de estar: una manera de mirar, de tocar, de fabricar mundo desde la presencia, la delicadeza y la colaboración.
📖 Libro de artista digital (PDF)
📅 Jueves 5 de febrero de 2026 – 15:00 horas (Hora de Santiago de Chile, Hora de Sao Paulo, Brasil)
🌐 Lanzamiento en: www.galeria.suyaitv.cl
